-
1 special execution
1) Юридический термин: исполнительный лист на конкретное имущество ответчика, копия решения с исполнительной надписью2) Экономика: выполнение по особому заказу -
2 special execution
-
3 special execution
English-russian dctionary of contemporary Economics > special execution
-
4 special execution
-
5 execution
n1) исполнение, выполнение2) оформление; выполнение формальностей
- careful execution
- correct execution
- defective execution
- early execution
- exact execution
- high-quality execution
- improper execution
- negligent execution
- precise execution
- project execution
- proper execution
- single order execution
- sound execution
- special execution
- technical execution
- timely execution
- tropical execution
- execution by outcry
- execution of an agreement
- execution of an application
- execution of an award
- execution of commitments
- execution of a contract
- execution of a decision
- execution of documents
- execution of documentation
- execution of an examination
- execution of formalities
- execution of instructions
- execution of judgement
- execution of obligations
- execution of option
- execution of an order
- execution of a patent
- execution of payments
- execution of a plan
- execution of a programme
- execution of a project
- execution of rights
- execution of work
- execution ahead of time
- in execution of a contract
- guarantee execution
- hinder the execution
- take on for executionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > execution
-
6 execution
1) исполнение, выполнение2) оформление; выполнение формальностей• -
7 execution
1) исполнение2) исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения3) совершение; осуществление4) оформление; выполнение необходимых формальностей5) составление ( документа)6) приведение в исполнение приговора к смертной казни; смертная казнь•execution against property — 1. исполнительное производство в отношении имущества 2. исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения в отношении имущества;
- execution of common criminal purposeexecution upon property — обращение взыскания на имущество;
- execution of contract
- execution of criminal intention
- execution of criminal intent
- execution of deed
- execution of forfeiture
- execution of intention
- execution of judgement
- execution of judgment
- execution of legal process
- execution of office
- execution of search
- execution of seizure
- execution of sentence
- alias execution
- attachment execution
- conditional execution
- constitutional execution
- dormant execution
- general execution
- judicial execution
- junior execution
- legal execution
- legislative execution
- military execution
- personal execution
- prison execution
- private execution
- public execution
- special execution -
8 Special Order Routing and Execution System
сист.сокр. SOREX бирж. специальная система подачи и исполнения приказов* (система автоматического исполнения приказов, применяемая на фондовой бирже Тихоокеанского побережья)See:Англо-русский экономический словарь > Special Order Routing and Execution System
-
9 Special Order Routing and Execution System
сокр. SOREX бирж. специальная система подачи и исполнения приказов* (система автоматического исполнения приказов, применяемая на фондовой бирже Тихоокеанского побережья)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Special Order Routing and Execution System
-
10 order
I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)б) мат. кратность, степень2)а) общ. (заведенный) порядок, системаSee:б) общ. (общественный) порядокSee:в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)See:3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)4) потр. исправность; порядок; хорошее состояниеThe car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].
See:II 1. сущ.1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; командаCOMBS:
The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.
Syn:See:antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)See:3) юр. предписание судаCOMBS:
See:4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)COMBS:
on order — быть заказанным, производиться по заказу
We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.
See:advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.
6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)See:all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests2. гл.1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручатьSyn:2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)разг.
just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо3) общ. заказывать4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)III сущ.1) общ. слой общества, социальная группаthe lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества
Syn:2)а) общ. рыцарский или религиозный орденб) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)3)а) общ. духовный санб) общ. группа духовных лицholy [full\] orders — духовенство
4) общ. знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order; 2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.* * *ЗАКАЗ, ордер. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки) -
11 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
12 command
командование (организационная единица, лица руководящего состава), управление; соединение; объединение; группа войск; военный округ; команда, приказание; превосходство; контроль; топ. превышение; командовать; управлять; подавать командыData Services (and Administrative) Systems command — командование [управление] статистических (и административно-управленческих) информационных систем
major command, NATO forces — верховное [стратегическое] командование ОВС НАТО
UN command,Rear — командование тыла сил ООН
US Army Forces, Readiness command — СВ командования войск готовности ВС США
— RAF Transportation command— vest command in -
13 SCOPE
1) Биология: Scientific Committee on Problems of the Environment2) Американизм: Systematic Controls Oversight And Policy Evaluation3) Военный термин: subsystem for the control of operations and plan evaluation, supervisory control of program execution, system to coordinate the operation of peripheral equipment, Научный комитет по проблемам окружающей среды5) Религия: South Coast Outlook And Participation Experience6) Юридический термин: Sarasota County Openly Plans For Excellence, Seek Counsel Of Professional Experience, Sheriff's Community Oriented Policing Effort7) Сокращение: Secure Co-operative Processing Environment, oscilloscope8) Университет: Student Committee On Popular Entertainment9) Вычислительная техника: SCalable Object Processing Environment (Creamware), Simple COmmunications Programming Environment (DFUE), Supervisory Control Of Program Execution (OS, CDC 6000)10) Деловая лексика: Supply Chain Optimization Planning And Execution11) Образование: Scholarship Communications Outreach Performance And Environment, Special Children's Organization For Parents And Educators, Stamford Central Organization Of Parents And Educators, Students Choices And Opportunities For Positive Education, Support Children's Opportunity For Parochial Education12) Океанография: San Clemente Ocean Probing Experiment13) Макаров: Scientific Committee on Problems of Environment14) Расширение файла: Simple Communications Programming Environment (Hayes)15) Общественная организация: Simulations Of Coastal Ocean Physics And Ecosystems -
14 Scope
1) Биология: Scientific Committee on Problems of the Environment2) Американизм: Systematic Controls Oversight And Policy Evaluation3) Военный термин: subsystem for the control of operations and plan evaluation, supervisory control of program execution, system to coordinate the operation of peripheral equipment, Научный комитет по проблемам окружающей среды5) Религия: South Coast Outlook And Participation Experience6) Юридический термин: Sarasota County Openly Plans For Excellence, Seek Counsel Of Professional Experience, Sheriff's Community Oriented Policing Effort7) Сокращение: Secure Co-operative Processing Environment, oscilloscope8) Университет: Student Committee On Popular Entertainment9) Вычислительная техника: SCalable Object Processing Environment (Creamware), Simple COmmunications Programming Environment (DFUE), Supervisory Control Of Program Execution (OS, CDC 6000)10) Деловая лексика: Supply Chain Optimization Planning And Execution11) Образование: Scholarship Communications Outreach Performance And Environment, Special Children's Organization For Parents And Educators, Stamford Central Organization Of Parents And Educators, Students Choices And Opportunities For Positive Education, Support Children's Opportunity For Parochial Education12) Океанография: San Clemente Ocean Probing Experiment13) Макаров: Scientific Committee on Problems of Environment14) Расширение файла: Simple Communications Programming Environment (Hayes)15) Общественная организация: Simulations Of Coastal Ocean Physics And Ecosystems -
15 scope
1) Биология: Scientific Committee on Problems of the Environment2) Американизм: Systematic Controls Oversight And Policy Evaluation3) Военный термин: subsystem for the control of operations and plan evaluation, supervisory control of program execution, system to coordinate the operation of peripheral equipment, Научный комитет по проблемам окружающей среды5) Религия: South Coast Outlook And Participation Experience6) Юридический термин: Sarasota County Openly Plans For Excellence, Seek Counsel Of Professional Experience, Sheriff's Community Oriented Policing Effort7) Сокращение: Secure Co-operative Processing Environment, oscilloscope8) Университет: Student Committee On Popular Entertainment9) Вычислительная техника: SCalable Object Processing Environment (Creamware), Simple COmmunications Programming Environment (DFUE), Supervisory Control Of Program Execution (OS, CDC 6000)10) Деловая лексика: Supply Chain Optimization Planning And Execution11) Образование: Scholarship Communications Outreach Performance And Environment, Special Children's Organization For Parents And Educators, Stamford Central Organization Of Parents And Educators, Students Choices And Opportunities For Positive Education, Support Children's Opportunity For Parochial Education12) Океанография: San Clemente Ocean Probing Experiment13) Макаров: Scientific Committee on Problems of Environment14) Расширение файла: Simple Communications Programming Environment (Hayes)15) Общественная организация: Simulations Of Coastal Ocean Physics And Ecosystems -
16 soft dollaring
See:Another reason managers are interested in controlling client commissions deserves special attention. "Soft dollaring" has got to be one of the most misunderstood and controversial practices in the money management business. The very term "soft dollars" suggests something shady and conjures up images of money exchanging hands in dark alleyways. Among laymen, soft dollars may be confused with "soft money" political contributions. There is a thin connection between "soft dollars" and "soft money." Since brokerage firms are not subject to the same rules pertaining to political contributions as municipal underwriting firms, large "soft money" contributions from owners of brokerage firms do find their way into politicians' coffers more easily than contributions from underwriters. However, it is important to not confuse the two terms.So what is "soft dollaring?" Soft dollaring is the practice whereby money managers use client brokerage commissions to purchase investment research. When a manager pays for products or services with his own money, directly from the research provider, this is referred to as "hard dollars." Payment with client commissions, financed through a brokerage firm, is referred to as "soft dollars." Through soft dollar arrangements money managers are permitted to shift an expense related to the management of assets they would otherwise have to bear, onto their clients. The amount of this research expense the money management industry transfers onto its clients is in the billions annually. As a result, any analysis of the economics of the money management industry should include the effects of soft dollaring; however, we are unaware of any that has. In the institutional marketplace, strange as it may seem, it is possible for a money manager to profit more from soft dollars than from the negotiated asset management fee he receives.The general rule under the federal and state securities laws is that a fiduciary, the money manager, cannot use client assets for his own benefit or the benefit of other clients. To simplify matters greatly, soft dollaring is a legally prescribed exception to this rule. Congress, the SEC and other regulators have agreed that as long as the research purchased assists the manager in making investment decisions, the clients benefit and its legally acceptable. A tremendous amount of strained analysis has gone into the precise policies and procedures that managers must follow in purchasing research with client commission dollars. Over the years a distinction has been made between "proprietary" research or in-house research distributed to brokerage customers without a price tag attached and "independent third-party" research or research written by a third party and sold to managers at a stated price. Third party research has been most frequently criticized because its cost is separately stated and the benefit to managers most obvious. In this latter case, a breach of fiduciary duty seems most glaring. However, it is well known that proprietary research, offered for "free, " is produced to stimulate sales of dealer inventory. So presumably this research lacks credibility and is less beneficial to clients. There have been distinctions drawn between products and services, such as computers, which are "mixed-use, " i.e., which may serve dual purposes, providing both research and administrative uses. An adviser must make a reasonable allocation of the cost of the product according to its uses, the SEC has said. Some portion must be paid for with "hard" dollars and the other with "soft." There are several articles in our Library of Articles that describe soft dollar practices, rule changes and our proposal to Chairman Levitt to reform the soft dollar business.The issue that soft dollaring raises is: when is it acceptable for a manager to benefit from his client's commissions? For purposes of this article we would like to introduce a new and more useful perspective for pensions in their analysis of soft dollars or any other brokerage issue. That is, all brokerage commissions controlled by managers, benefit managers in some way. Brokerage decision-making by managers rarely, if ever, is simply based upon what firm can execute the trade at the best price. Brokerage is a commodity. Almost all brokerage firms offer reasonably competent, "best execution" services. If they didn't, they'd get sued and soon be out of business. Most savvy brokerage marketers don't even try to differentiate their firms with long-winded explanations about best-execution capabilities. Best execution is a given and impossible to prove. If you want to understand how your money manager allocates brokerage, study his business as a whole, including his marketing and affiliates-not just the investment process.The new English-Russian dictionary of financial markets > soft dollaring
-
17 SEP
1) Компьютерная техника: Simple And Easy Programming, System Enhancement Package, signalling end point, spherical error probable, standart electronic package2) Геология: Santa Elena Peninsula3) Американизм: Some Evil Powers, Special Executive Protection4) Военный термин: Signal Entry Panel, Soldier Enhancement Program, Somebody Else's Problem, Synthetic Environment Program, System Engineering Process, System Evaluation Plan, scientific and engineering personnel, scoring error of probability, special emphasis program, specific excess power, spherical error probability, standard electronics package, support equipment package, surrendered enemy personnel, systems effectiveness plan, systems engineering process, Selective Employment Plan (NATO)5) Техника: Systematic Evaluation Program, safety enhancement program, self-elevating offshore platform, site emergency plan, solar electric propulsion, source evaluation panel, spacecraft electronics package, standby electric power6) Шутливое выражение: Stop Eating Poop7) Математика: Strong Error Percentage8) Юридический термин: Separated9) Астрономия: Solar Energetic Particle10) Грубое выражение: Separated, not yet divorced11) Телевидение: separator12) Сокращение: September, Single-Event Phenomenon, Societe Europeenne de Propulsion (France), Soldier Enhancement Plan (USA), System Enhancement Package (Abrams main battle tank system), System Enhancement Package/Program (US DoD), System Enhancement Program, System Executive & Planning, star epitaxial planar, Sound Engineering Practice13) Театр: Special Effects Performance14) Университет: Science Exchange Program, Science Exchange Programme, Scientific Exchange Programme, Solve, Educate, And Prevent, Special Embassy Program, Student Educational Plan15) Физиология: Sclerosing Encapsulating Peritonitis16) Электроника: Software engineering process17) Вычислительная техника: Secure Electronic Transactions, Someone Else's Problem (DFUE-Slang, Usenet, IRC)19) Иммунология: Salmonid Enhancement Program, Smallpox Eradication Program20) Транспорт: Surface Extension Project21) Воздухоплавание: Separation Parameter22) Деловая лексика: Sector Expenditure Program, Simplified Employer Pension, Small Experimental Project, Standards Of Effective Practice, Strategic Excellence Position23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: safety execution plan24) Образование: Science Enrichment Preparation, Science Enrichment Program, Student Education Plan, Student Education Profile, Summer Enrichment Program, Supplementary Education Program25) Сетевые технологии: Scalable Encryption Processor26) Авиационная медицина: somatosensory evoked potential27) Макаров: stimulated emission pumping28) Безопасность: Single Entry Point29) Расширение файла: Printer separator page30) Автодорожное право: State Enforcement Plan, План штата по обеспечению выполнения требований безопасности32) NYSE. Swedish Export CR Corporation -
18 sep
1) Компьютерная техника: Simple And Easy Programming, System Enhancement Package, signalling end point, spherical error probable, standart electronic package2) Геология: Santa Elena Peninsula3) Американизм: Some Evil Powers, Special Executive Protection4) Военный термин: Signal Entry Panel, Soldier Enhancement Program, Somebody Else's Problem, Synthetic Environment Program, System Engineering Process, System Evaluation Plan, scientific and engineering personnel, scoring error of probability, special emphasis program, specific excess power, spherical error probability, standard electronics package, support equipment package, surrendered enemy personnel, systems effectiveness plan, systems engineering process, Selective Employment Plan (NATO)5) Техника: Systematic Evaluation Program, safety enhancement program, self-elevating offshore platform, site emergency plan, solar electric propulsion, source evaluation panel, spacecraft electronics package, standby electric power6) Шутливое выражение: Stop Eating Poop7) Математика: Strong Error Percentage8) Юридический термин: Separated9) Астрономия: Solar Energetic Particle10) Грубое выражение: Separated, not yet divorced11) Телевидение: separator12) Сокращение: September, Single-Event Phenomenon, Societe Europeenne de Propulsion (France), Soldier Enhancement Plan (USA), System Enhancement Package (Abrams main battle tank system), System Enhancement Package/Program (US DoD), System Enhancement Program, System Executive & Planning, star epitaxial planar, Sound Engineering Practice13) Театр: Special Effects Performance14) Университет: Science Exchange Program, Science Exchange Programme, Scientific Exchange Programme, Solve, Educate, And Prevent, Special Embassy Program, Student Educational Plan15) Физиология: Sclerosing Encapsulating Peritonitis16) Электроника: Software engineering process17) Вычислительная техника: Secure Electronic Transactions, Someone Else's Problem (DFUE-Slang, Usenet, IRC)19) Иммунология: Salmonid Enhancement Program, Smallpox Eradication Program20) Транспорт: Surface Extension Project21) Воздухоплавание: Separation Parameter22) Деловая лексика: Sector Expenditure Program, Simplified Employer Pension, Small Experimental Project, Standards Of Effective Practice, Strategic Excellence Position23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: safety execution plan24) Образование: Science Enrichment Preparation, Science Enrichment Program, Student Education Plan, Student Education Profile, Summer Enrichment Program, Supplementary Education Program25) Сетевые технологии: Scalable Encryption Processor26) Авиационная медицина: somatosensory evoked potential27) Макаров: stimulated emission pumping28) Безопасность: Single Entry Point29) Расширение файла: Printer separator page30) Автодорожное право: State Enforcement Plan, План штата по обеспечению выполнения требований безопасности32) NYSE. Swedish Export CR Corporation -
19 benefit
ˈbenɪfɪt преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for your special * (только) ради вас - to be for the * of one's health быть полезным для здоровья - to give smb the * of one's experience поделиться с кем-л своим опытом - he gave us the * of his advice он помог нам советом - the book wasn't of much * to me книга не принесла мне особенной пользы выгода;
редко денежная прибыль - to get * from smth извлекать пользу из чего-л благодеяние, милость, доброе дело - * concert благотворительный концерт - to confer *s on smb. осыпать кого-л милостями пенсия, пособие( страховое, по безработице, по болезни) (юридическое) неподсудность (театроведение) бенефис( церковное) (устаревшее) приход приносить пользу, помогать;
оказывать благотворное воздействие - the sea air will * you морской воздух будет вам полезен приносить выгоду, прибыль получать пользу, помощь - he *ed by the medicine лекарство помогло ему извлекать выгодуbenefit театр. бенефис (тж. benefit performance) ~ благо ~ благодеяние ~ выгода;
польза;
прибыль ~ выгода ~ извлекать пользу, выгоду( by -из чего-л.) ~ извлекать пользу ~ оказывать благоприятное воздействие ~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ пенсия ~ плоды ~ побочная выгода ~ получать выгоду ~ польза ~ помогать, приносить пользу ~ помогать ~ попутная выгода ~ пособие (страховое) ~ пособие ~ преимущество ~ прибыль ~ привилегия ~ приносить пользу ~ приносить прибыль~ in cash пособие наличными деньгами~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ in kind пособие в натуре~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью~ of discussion( шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону ~ of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника~ of execution юр. право приведения в исполнение~ to insured страховое пособиеcar ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни cash ~ денежное пособие;
пенсия получаемая наличными cash ~ денежное пособиеcash sickness ~ денежное пособие по болезниdaily unemployment ~ ежедневное пособие по безработицеdisablement ~ пособие по нетрудоспособностиearly retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсиюemployee ~s дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee ~ льготы работающим по найму employee ~ пособия работающим по наймуemployment enjury ~ пособие по случаю увечья на работеemployment injury ~ пособие в связи производственной травмойfor your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)fringe ~ дополнительная льгота( пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe ~ дополнительнве льготы;
компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами)for your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)grant a ~ предоставлять пособиеholiday ~ отпускное вознаграждениеhousing ~ жилищная льгота housing ~ пособие на жильеindustrial disablement ~ страховое пособие по производственной нетрудоспособностиindustrial injury ~ пособие за производственную травмуinvalidity ~ пособие по инвалидностиmaternity ~ соц. пособие по беременности и родам maternity ~ пособие по материнству maternity ~ пособие роженице maternity: ~ benefit пособие роженице;
maternity leave отпуск по беременности и родамmedical ~ пособие по болезниminimum unemployment ~ минимальное пособие по безработицеnational insurance ~ государственное страховое пособиеnon-wage ~ выплаты помимо заработной платыon retirement ~ пенсия по старости on retirement ~ пособие по старостиoperating ~s выгода от эксплуатации operating ~s эффективность функционированияoverlapping of ~s дублирование льгот, дублирование пособийparent's ~ родительская пенсияpay a ~ выплачивать пособиеpension ~ пенсионная льгота pension ~ пенсионное пособиеprovide a ~ приносить выгодуqualifying period for ~ квалификационный период для получения пособия;
"стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)to reap the ~ (of smth.) пожинать плоды( чего-л.)recurring ~ периодическое пособиеreduced sickness ~ сниженное пособие по болезниrehabilitation ~ пособие на восстановление здоровьяreitrement ~ пособие при выходе на пенсиюretirement ~ выходное пособие retirement ~ пенсионная льгота retirement ~ пенсияshareholder ~ доход акционера shareholder ~ прибыль акционераsick leave ~ пособие по болезниsick-day ~ пособие по болезни~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезниsocial assistance ~ пособие по социальному обеспечениюsocial ~ общественная выгода social ~ общественная пользаsocial security ~ пособие по социальному обеспечению security: social ~ benefit пособие социального обеспеченияstrike ~ = strike pay strike ~ пособие бастующим( от профсоюза) strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)strike ~ = strike pay pay: strike ~ пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)supplementary ~ дополнительная выгода;
дополнительное пособие;
дополнительная выплата supplementary ~ дополнительная льгота supplementary ~ дополнительное пособиеsurvivor insurance ~ страховое пособие пережившему супругу survivor insurance ~ страховое пособие по случаю потери кормильцаsurvivors ~ пособие пережившим кормильцаto take the ~ амер. объявить себя банкротом( эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)tax ~ налоговая льготаtraining ~ пособие на профподготовку;
льготы в связи с прохождением профподготовки~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни unemployment ~ пособие по безработице;
льготы по безработице unemployment ~ пособие по безработице unemployment: ~ attr.: ~ benefit пособие по безработицеvested ~ предоставленная льготаveterans' ~ пособия ветеранам;
льготы ветеранамwelfare ~ пособие по социальному обеспечению welfare ~ социальные выплаты~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью -
20 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * *
См. также в других словарях:
special execution — A copy of a judgment with a direction to the sheriff indorsed thereon to execute it. One that directs a levy upon some special property. See execution … Black's law dictionary
special execution — An execution upon a judgment which specifies the particular property to be sold. 21 Am J2d Exec § 17 … Ballentine's law dictionary
Special Execution Agency — Found only in the Playstation 2 game, Spy Fiction , the S.E.A. acts like any other intelligence agency: gathering information, conducting covert operations, enlisting special agents, etc. The S.E.A. in Spy Fiction conducts operations against… … Wikipedia
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
execution sale — A sale, usually at public auction, by a sheriff or other ministerial officer of property seized by him in levying an execution, pursuant to and under the authority of the writ or process of execution, for the purpose of obtaining from the… … Ballentine's law dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
Execution (novel) — Execution is a 1958 war novel by Canadian novelist and Second World War veteran Colin McDougall (1917 ndash;1984). Although it won McDougall the 1958 Governor General s Award for English language fiction, it was his only novel, and after… … Wikipedia
Special Warfare Combatant-craft Crewmen — Active 16 April 1987 Country United States Branch … Wikipedia
Execution of Saddam Hussein — The execution of Saddam Hussein took place on December 30, 2006 (the first day of Eid al Adha). Saddam was sentenced to death by hanging, after being found guilty and convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the… … Wikipedia
Special Projects Office-Program Executive Office Command Control Communications Tactical — PEO C3T Special Projects Office Active Country United States Branch Army Type Systems Integration Garrison/HQ Fort Mon … Wikipedia